Watch the video featuring Osama bin Laden that TikTok says it suspended a teen over after her other video criticizing China went viral